Great numbers of Christians who embraced Islam in the medieval period were never compelled. Rather it was a recognition of what they were already expecting. Anselm Tormeeda, a 14th century Christian scholar and priest, was one such person whose story is worth relating. He wrote a famous book, The Gift to the Intelligent for Refuting the Arguments of the Christians. Later known as Abu Muhammad Abdullah bin Abdullah Al-Tarjuman, he relates his story:
My origin is from Majorca, which is a great city on the sea, between two mountains and divided by a small valley, a commercial city, with two wonderful harbors. The city is on the island also known as Majorca, and most of its land is populated with fig and olive trees. My father was a well respected man in the city. I was his only son.
When I was six, he sent me to a priest who taught me to read the Gospel and logic, which I finished in six years. After that I left Majorca and traveled to the city of Larda, in the region of Castillion, which was the center of learning for Christians in that region. At least 1,000-1,500 Christian students gathered there. All were under the administration of the priest who taught them. I studied the Gospel and its language for another four years. After that I left for Bologne in the region of Anbardia. Bologne is a very large city, it being the center of learning for all the people of that region. Every year, more than 2,000 students gather together from different places. They cover themselves with rough cloth which they call the “Hue of God.”
All of them, whether the son of a workman or the son of a ruler wear this wrap, in order to make the students distinct from others. Only the priest teaches controls and directs them. I lived in the church with an aged priest. He was greatly respected by the people because of his knowledge and religiousness and asceticism, which distinguished him from the other Christian priests. Questions and requests for advice came from everywhere, from kings and rulers, along with presents and gifts. They hoped that he would accept their presents and grant them his blessings. This priest taught me the principles of Christianity and its rulings. I became very close to him by serving and assisting him with his duties until I became one of his most trusted assistants, so that he trusted me with the keys of his domicile in the church and of the food and the drink stores. He kept for himself only the key of a small room where he used to sleep. I think, and Allah knows best, that he kept his treasure chest in there. I was a student and servant for a period of 10 years; then he fell ill and failed to attend the meetings of his fellow priests.
During his absence the priests discussed some religious matters, until they came to what was said by the Almighty Allah through his Prophet Jesus (peace be upon him) in the Gospel: “After him will come a Prophet called Paraclete.” They argued a great deal about this Prophet and as to who he was among the prophets. Everyone gave his opinion according to his knowledge and understanding; and they ended without achieving any benefit in that issue. I went to my priest, and as usual he asked about what was discussed in the meeting that day. I mentioned to him the different opinions of priests about the name Paraclete, and how they finished the meeting without clarifying its meaning.
He asked me: “What was your answer?” I gave my opinion which was taken from interpretation of a well known exegesis. He said that I was nearly correct like some priests, and the other priests were wrong.
“But the truth is different from all of that. This is because the interpretation of that noble name is known only to a small number of well versed scholars. And we posses only a little knowledge.”
I fell down and kissed his feet, saying: “Sir, you know that I traveled and came to you from a far distant country, I have served you now for more than 10 years; and have attained knowledge beyond estimation, so please favor me and tell me the truth about this name.” The priest then wept and said: “My son, by God, you are very much dear to me for serving me and devoting yourself to my care. Know the truth about this name, and there is a great benefit, but there is also a great danger. And I fear that when you know this truth, and the Christians discover that, you will be killed immediately.”I said: “By God, by the Gospel and He who was sent with it, I shall never speak any word about what you will tell me, I shall keep it in my heart.” He said: “My son, when you came here from your country, I asked you if it is near to the Muslims, and whether they made raids against you and if you made raids against them. This was to test your hatred for Islam. Know, my son, that Paraclete is the name of their Prophet Muhammad (peace be upon him), to whom was revealed the fourth book as mentioned by Daniel. His way is the clear way which is mentioned in the Gospel.” I said: “Then sir, what do you say about the religion of these Christians?”
He said:”My son, if these Christians remained on the original religion of Jesus, then they would have been on God’s religion, because the religion of Jesus and all the other prophets is the true religion of God. But they changed it and became unbelievers.” I asked him: “Then, sir, what is the salvation from this?” He said “Oh my son, embracing Islam.” I asked him: “Will the one who embraces Islam be saved?” He answered: “Yes, in this world and the next.” I said: “The prudent chooses for himself; if you know, sir the merit of Islam, then what keeps you from it?” He answered: “My son, the Almighty Allah did not expose me to the truth of Islam and the Prophet of Islam until after I have become old and my body weakened. Yes, there is no excuse for us in this, on the contrary, the proof of Allah has been established against us. If God had guided me to this when I was your age I would have left everything and adopted the religion of truth.
Love of this world is the essence of every sin, and look how I am esteemed, glorified and honored by the Christians, and how I am living in affluence and comfort! In my case, if I show a slight inclination toward Islam they would kill me immediately. Suppose that I was saved from them and succeeded in escaping to the Muslims, they would say, do not count your Islam as a favor upon us, rather you have benefited yourself only by entering the religion of truth, the religion that will save you from the punishment of Allah! So I would live among them as a poor old man of more than 90 years, without knowing their language, and would die among them starving. I am, and all praise is due to Allah, on the religion of Christ and on that which he came with, and Allah knows that from me.” So I asked him: “Do you advise me to go to the country of the Muslims and adopt their religion?” He said to me: “If you are wise and hope to save yourself, then race to that which will achieve this life and the Hereafter. But my son, none is present with us concerning this matter, it is between you and me only. Exert yourself and keep it a secret. If it is disclosed and the people know about it they will kill you immediately. I will be of no benefit to you against them. Neither will it be of any use to you if you tell them what you heard from me concerning Islam, or that I encouraged you to be a Muslim, for I shall deny it. They trust my testimony against yours. So do not tell a word, whatever happens.” I promised him not to do so.
To be continued next week